Un cantar

Xente corriente
(Pulp, Different Class, 1995)

Ella yera de Grecia, tenía sede de conocimientu

estudiaba escultura nel Saint Martin's College,
ellí foi onde m'echó'l güeyu.
Contóme que'l pá taba forráu
Yo dixe, "entós voi tomar un ron con cocacola".
Ella dixo "Val" y en cosa de 30 segundos dixo:
"Quiero vivir como la xente corriente,
quiero facer lo que faiga la xente corriente,
quiero echame con xente corriente,
quiero echame con xente corriente como tu"
¿Y qué podía facer yo? Dixi "veré lo que pueo facer"
Llevéla al supermercáu,
nun sé por qué, pero tenía qu'entamar en dalgún sitiu
asina qu'entamé ellí.
Dixi "fai como que nun tienes perres" .
Ella rióse y dixo "Ai, qué célebre yes"
Yo dixi "¿Sí, ho? Nun veo que naide más sorría"
¿De xuru que quies vivir como la xente corriente,
que quies ver lo que ve la xente corriente,
que quies echate con xente corriente,
que quies echate con xente corriente como yo?"
Pero ella nun atalantaba, namái ría y garróme la mano

Arrienda un pisu enriba una tienda,
corta'l pelo y busca un trabayu,
echa unos pitos y xuega al billar
fai como que nunca fueres a escuela.
Pero nin siquiera asina vas pillalo
porque cuando teas de nueche na cama,
viendo les cucaraches esguilar pela parede
si llames a papá él diba solucionalo.

Nunca vas vivir como la xente corriente
nunca vas facer lo que faiga la xente corriente,
nunca vas fracasar como la xente corriente,
nunca vas ver como to vida va a tomar vientos
y bailar, chumar y follar
porque nun hai más que facer.

Canta cola xente corriente
canta porque ye tolo más que pues facer
ríi cola xente corriente
ríi anque se tean riendo de ti
y de les babayaes que faes
porque crees que ser probe mola.