Diariu de viaxe 3: Spanish bombs

Bono, ye evidente que yá cásique van cuatro meses del viaxe de marres pero tando entamada la crónica nun me presta dexala empantanada asina que voi intentar siguir y dexala yá per escrito dempués d’habela contao tantes veces a tanta xente distinto (al puntu de que nun sé si quedará dalguién n’Asturies que la quiera lleer)
Sigo entós.
Volvemos a amanecer nel Astor Kensington al son de los vagones del metro. Güei ye’l día que nos va venir a ver Laurina, qu’exerce d’embaxadora mierense en Gales. Pa ella son unes tres hores de viaxe y va venir y tornar nel día, por venos… y por garrar el regalu de cumpleaños que-y traigo na maleta. Tenemos que dir a buscala a la estación de Paddington, y aprovechamos p’atravesar Hyde Park, anque como nun ye domingu nun vamos dir a ver a los qu’echen perorates. Fai un día bastante curiosu pa caminar.

Pel camín atopamos una estatua n’homenaxe a la caballería coles típiques amapoles de mentira que tanto-yos presten a los británicos y alcordámonos de los nuestros collacios amantes de la parafernalia militar.

En fin, llegamos, reunímonos con ella y vamos a buscar un pub con terraza, actividá na que calculo yo que gastemos aproximadamente un terciu del tiempu del viaxe. Non, a ver, en serio, ta complicao porque la terraza ye necesaria pa poder fumar, pero non en toles terraces vienden alcohol, porque hai munchos establecimientos que paecen chigres ¡pero resulta que son cafés y nun hai birra! Esta triste realidá diba costanos parte del nuesu preciáu tiempu de turistes, sobremanera al día viniente.
Dempués de tomar dalgo, da-y el regalu y tomar testimoniu audiovisual de la entrega pal restu de les participantes empobinamos pa Portobello, más cola intención de ver eso que viera na prensa como La Biblioteca Pública del Rock and Roll que pol famosu mercadillu (yá quedáremos escarmentaos del día anterior). Sicasí Portobello sorprendiónos gratamente. Tampoco yera día de mercáu, pero les sos tiendes d’antigüedaes y caxigalines “trendy” paeciéronnos muncho más prestoses que la cutrería de Camden. A la fin atopamos una llibrería de segunda mano (na

Nos anticuarios de Portobello Road dalgunos puen atopase hasta pruebes de ciertes teoríes panasturianistes.

qu’atiende un puntu que yo creo que foi contratáu pol so notable paecíu con Hugh Grant) que nos secuestra a los tres un cachu llargu. Volvemos pa la cai a buscar onde xintar. Fai un chornu impresionante. La xente de los puestos comenta que nun suelen salir entre selmana pero que con aquel tiempo apeteció-yos. Enjoy the heat, dícennos. Comemos una patata asada con fabes y quesu nuna terraza y vamos a buscar la biblioteca esa, que ye una especie d’instalación temporal que viera yo anunciada na prensa española. Al final resulta ser un pisín con tola moralla que coleccionaben Mick Jones y Joe Strummer per casa: cazadores vieyes, revistes de música, xuegos de soldaos… nun yera exactamente lo que teníemos en mente pero bono, ta simpático.

Al salir, sicasí, a la vuelta d’una esquina esperábanos una sorpresa cola que nun contábemos: un mosaicu mural enorme dedicáu a la guerra civil y a los comités d’apoyu a España qu’había nel barriu. Yá nos chocara enantes qu’atopáremos un supermercáu dedicáu exclusivamente a productos españoles (dende colonia Nenuco al Diez Minutos, pasando pelos clásicos Cola-Cao y Casera) y ye que polo visto’l barriu debió de ser una zona d’acoyida de refuxaos n’aquella época. Seguimos el camín un tantu emocionaos (sobre too L. pola visión de la comida española).

Entramos nun pub a tomar una pintuca y el tiempu cambia radicalmente de cara: el chornu nun aguanta más y tresfórmase en bastiazu.

Entre tantu decidimos qué facer y la decisión ye dir hacia’l centru a echar una güeyada a lo más típico de les postales de Londres: pa Trafalgar Square. El tiempo paez que va aguantando. ¿Arriesgarémonos a averanos un poco más a Westminster? Venga va. Y tenía que pasar: al dir averándonos a la zona de los monumentos, entama a llover si Dios tien agua. Y sólo un pub a la vista, enllenu de xente de traxe y corbata. Pero non traxe y corbata en plan comercial de Telecable: traxe y corbata en plan secretariu de Gordon Brown. Yo faigo por entrar pero la mio compañía nun considera apropiao entrar nel tal llugar coles nuestres mochiles, la nuesa pinta de pringaos y la soberana moyadura que yá llevábemos enriba. Yá toparémos otru chigre… o non. Caleyando coles nuestres sandalies empapaes nun atopábemos más que parques, edificios oficiales ensin soportales siquiera y agua, agua, agua. Al final lleguemos a Charing Cross fechos una llaceria y metímonos pal Pret-à-manger ensin saber que’l tal establecimientu non sólo nun tenía bañu (yo que soñaba con meteme embaxo un secador de manes d’aire) sinón que tenía l’aire acondicionao a cerca de 15 graos (la cuenta pal que lleva una chupa como si se metiere a la ducha vestíu). Una anécdota pa cuntar. Quedemos ellí hasta qu’escureció (si ye que podía tar más escuro) y entamaron a cerrar, tomando café y charrando los tres y tiremos pal metro, medio inundáu, pa que Laurina garrare el tren de vuelta a Swansea. Nosotros volviemos pa albergue moyaos y frayaos, yo nun estáu cásique catatónicu. ¿Quies salir o non?, repetíame V. Pasapalabra. Aquella nueche había un conciertu de ska de Brixton nel club escondíu y ¿fuéremos a L.luendres pa quedar en casa?

Si. Non. Vamos. Nomenón, si nun quies nun vamos. Vamos. Salir de casa con esti tiempu… Nun vamos tener ropa seco… Repunancies. Non, agora que yá salimos yo yá nun vuelvo. Ente tanto llegamos al club escondíu, pagamos la entrada pal conciertu y al baxar pa la sala descubrimos que nun hai nun dios y que tán pinchando salsa. ¡Arrancamos d’equí! Pónennos el cuñu del club y salimos d’ehí. Males cares. Esto va ser una mierda. Nun teníemos qu’haber salío. Vamos a comer un cachu de pizza a ver si entramos en razón. Al cabu una hora y picu volvemos y yá hai xente y ambiente skatalíticu. Incluso nos vino bien dir primero porque al pagar enantes de les once paguemos menos. El local, que dempués díbemos descubrir que ye del fíu de John Mayall, ta enllenu rapazos/ces postadolescentes guapos vistíos en plan mod. De repente entra un cuarentón nel club y digo: “menos mal, yá nun somos los más vieyos del llugar”. V nun me cree na penumbra del chigre, pero al salir a echar un pitu dame la razón a la lluz de les faroles. Un públicu mui mozu pa una música que nun ta de moda nun local que nun ye precisamente baratu… ¿pijos escuchando ska? Definitely like London.
Escuchamos a los Rude Boy Rascals from Brixton versionar clásicos del ska y el so particular homenaxe a Benidorm (“all I ever wanted to do was to go to Spain”) y volvemos pa casa en taxi (como volver d’Uviéu pa Mieres, en perres, que non en distancia) .